La liste de mes livres en voyage

De l’imaginaire au réel, de la carte à la terre, aux mers et au ciel, les livres nous font voyager sans que nous ayons à bouger de notre canapé. Et parfois, ils peuvent même nous accompagner lors de nos voyages.

Les livres nous permettent de nous faufiler par la petite porte, de regarder les gens vivre et à travers la voix singulière d’un auteur, d’embrasser un pays, une histoire, une culture, un peuple.

Dans mon quotidien itinérant, j’aime lire des romans, des nouvelles, des essais et des poèmes en lien avec les lieux que je visite. Locaux ou universels, classiques ou contemporains, les écrivains du monde entier nous offrent la connaissance intuitive d’un lieu qu’aucun guide touristique ne saurait décrire aussi bien qu’eux. J’aime également lire des livres « de voyage », écrits à toutes les époques par des explorateurs, scientifiques, marins, aviateurs, aventuriers, baroudeurs et autres oisifs (tels que moi).

Rien de tel que les livres pour nous aider à « regarder de tous nos yeux » (Jules Verne).

Je partage donc avec vous la liste de mes livres en voyage (au format papier ou sur liseuse). Au cas où vous vous poseriez la question : oui, j’ai lu (et aimé) tous ces livres.

Cette liste a vocation à s’étoffer au fil de mon itinérance. N’hésitez pas à me suggérer (en commentaire au bas de cette page) des titres qui n’y figureraient pas encore.

Europe

Albanie

• Ismael Kadaré, Le Général de l’armée morte
• Ismael Kadaré, Le Palais des rêves
• Ismael Kadaré, La Discorde

Espagne

• Mercé Rodoreda, La Place du Diamant
• José Ortega y Gasset, Espagne invertébrée
• Arturo Pérez-Reverte, Una historia de España (en espagnol ou anglais uniquement)
• Joan Margarit, Barcelona amor final (en espagnol ou catalan uniquement)
• Federico García Lorca, Romancero gitano
• Antonio Machado, Champs de Castille
• Alfonso Brezmes, Es tiempo (en espagnol uniquement)

France

• Pierre Loti, Pêcheur d’Islande (sur le GR34 en Bretagne)
• Robert Louis Stevenson, Voyage avec un âne dans les Cévennes (dans le Massif central)

Grèce

• Homère, L’Odyssée
• Thucydide, La Guerre du Péloponnèse
• Constantin Cavafy, Ithaque
• Yannis Ritsos, Les jeux du ciel et de l’eau
• Nikos Kavvadias, Le quart
• Aris Fakinos, L’Aïeul
• Vassilis Alexakis, La Langue maternelle
• Nikos Kazantzakis, Alexis Zorba
• Nikos Kazantzakis, Rapport au Gréco
• Nikos Kazantzakis, L’Ascension
• Nikos Kazantzakis, Dans le palais de Minos

Italie

• Italo Calvino, Les Villes invisibles

Asie

Turquie

• Orhan Pamuk, Istanbul
• Orhan Pamuk, Le Musée de l’innocence
• Ahmet Altan, Je ne reverrai plus le monde

Himalaya

• Alexandra David-Néel, Voyage d’une Parisienne à Lhassa

Afrique

Égypte

• Naguib Mahfouz, Le Mendiant
• Naguib Mahfouz, Karnak Café
• Taha Hussein, La Traversée intérieure
• Alaa El Aswany, Chroniques de la révolution égyptienne
• Olivier Poivre d’Arvor, Le Roman d’Alexandrie
• Nicolas Grimal, Histoire de l’Égypte ancienne

Maroc

• Ibn Battûta, Voyages
• Abdelhak Serhane, Les Enfants des rues étroites
• Abdellah Taïa (et coll.), Lettres à un jeune marocain

Amérique

Colombie

• Gabriel García Márquez, Cent ans de solitude
• Gabriel García Márquez, Le Général dans son labyrinthe
• Raúl Gómez Jattin, Poem(a)s (édition bilingue espagnol et anglais)

Équateur

• Jorge Enrique Adoum, Équateur : signes particuliers (en espagnol uniquement)

Littérature de voyage

Géographie / géologie

• Charles Darwin, Voyages d’un naturaliste
• Élisée Reclus, Histoire d’un ruisseau

Navigation

• Joshua Slocum, Seul autour du monde
• Bernard Moitessier, La Longue Route
• Olivier de Kersauson, Promenades en bord de mer et étonnements heureux

Aviation

• Antoine de Saint-Exupéry, Terre des hommes
• Antoine de Saint-Exupéry, Vol de nuit
• Joseph Kessel, Mermoz

Alpinisme

• Reinhold Messner, Le Sur-vivant

Randonnée

• Sylvain Tesson, Sur les chemins noirs
• Sylvain Tesson, Petit traité sur l’immensité du monde
• David Le Breton, Marcher la vie : Un art tranquille du bonheur
• Jean-Christophe Rufin, Immortelle randonnée

Exploration

• Nicolas Bouvier, L’Usage du monde
• Sarah Gysler, Petite

Livres qui ont semé en moi la graine du voyage

• Antoine de Saint-Exupéry, Citadelle
• Miguel de Cervantes, Don Quichotte
• Marcel Proust, À la recherche du temps perdu (de « Nom de pays : le nom » à « Nom de pays : le pays », qu’est-ce que j’ai pu voyager grâce à Marcel !)
• Jonathan Swift, Les Voyages de Gulliver
• Daniel Defoe, Robinson Crusoé
• Herman Melville, Moby Dick
• Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo
• Eugenio Montejo (mon poète favori en langue espagnole), Trópico Absoluto et tous les grands poètes français, de Verlaine à Jacques Réda en passant par Rimbaud, Apollinaire, Aragon et Supervielle.

Je vous souhaite de très belles lectures et de très beaux voyages !